2021年5月10日 星期一

太監

 『清末,法國使臣羅傑斯對中國皇帝說:「你們太監制將健康人變成殘疾,很不人道。」沒等皇帝回答,貼身太監姚鄖搶嘴道:「這是陛下恩賜,奴才心甘情願,怎可詆毀我大清國律,干涉我大清內政?」』

2021年4月8日 星期四

語辭

 P

pull a fast/quick one on someone
騙某人  擺道
如果某人為了自己的目的而向妳耍詐,讓妳感覺受騙,你可以說:He pulls a fast one on me.
【例句】I was expecting her to wear a different outfit. She pulled a quick one on me.
我以為她會穿另一套服裝,沒想到她擺了我一道。